miércoles, 9 de junio de 2010

Hayek versus Keynes, lección de economía en un rap. (Economía, Política. 138)

Divertido video a modo de rap donde se enfrentan dos de las grandes figuras del pensamiento económico del siglo XX. Desde luego, el video muestra el auge y la caída del keynesianismo, fenómeno macroeconómico cuyas secuelas y políticas son las que se desarrollan en la actualidad en nuestras economías. La fuerte recesión económica actual está demostrando que las recetas basadas en la política monetaria expansiva y en el gasto público son absolutamente perjudiciales y contraproducentes, ya que si bien es cierto, que a corto plazo alivian y contienen la crisis, a medio y largo plazo las alargan y agravan.


Toda una lección de economía aplicada en apenas seis minutos, vía Pedro Moya:





FE DE ERRATAS (en la traducción):

-"Boom and Bust", utilizado varias veces a lo largo de la canción, debería traducirse como "auge y recesión"
1:47: "renta" en lugar de "demanda"
2:50: "Trampa de liquidez" -traducción habitual de "Liquidity trap"- en lugar de "Trampa para la liquidez"
3:22: "mecanismos" en lugar de "mecanismo"
3.39: "vendernos una comida" en lugar de "pagarnos una comida"
4:31: "fondos prestables" en lugar de "bonos prestables"
5:19: "trampa de liquidez" en lugar de "paralización"

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Twittear